袁富華、楊曜愷導演《叔.叔》 (香港)



兩個老年男人喺社會期許同個人情慾之間掙扎與為難,兩位相逢恨晚嘅叔叔會如何自處呢?喺戲中飾演退休單親爸爸嘅 #袁富華 透露,原來當初佢嘅角色可能另有其人。他分享喺同 #太保 試戲時,原本以為角色已落實係自己擔任,但原來 #楊曜愷 導演當時只係邀請佢試下同太保對戲,仍未最後決定人選。好彩試戲後導演都好滿意二人所產生嘅化學作用更獲得金像獎9項提名!


為什麼會有拍攝老年同志故事的念頭?

楊曜愷導演:我看了本書叫《男男正傳》,是香港大學教授江紹褀寫的,裏面訪問了十二個長者同志。我看後覺得很特別,因為這個題材很少有機會在銀幕看到,就算同志電影也很少談長者,所以叫江教授介紹被訪者給我。當中有些已過身,令我更覺得有需要講這個故事,因為以後可能會失傳,他們的故事沒人知道。「叔叔」一般用來稱呼爸爸的朋友,是個親切、尊敬的用法,香港人也很習慣叫叔叔。我喜歡《叔・叔》中間加了一點,是兩個叔叔,阿柏和阿海。兩個是不能在一起的,因為中間有一點隔開了他們。


兩位主演拍親密戲時會尷尬嗎?

袁富華:我會形容這兩人的關係是相逢恨晚,是很浪漫的關係。我覺得他們兩個的年紀可能互相傾慕,但都不會說出口。因為那個年紀的人不會將我愛你掛在嘴邊,每件事都用心知心照的方法表達出來。所以他倆談情是談甚麼呢?是在密室裏抱着一個喜歡自己性取向的人,不穿衣服那種親密。


我覺得(拍親密戲)沒甚麼好尷尬,只不過保護得太周到時,反而導致一些有趣場面出現。因為導演很保護我們,他不想令事情的美感下降,想我們做得放點,所以準備了護具。但不知為何道具組找來了運動用的護陰,硬綁綁兜住下面,兩人一靠近便鏗鏘作響。而我自己很喜歡的一場戲是, 就是晚飯後在梳化休息時,兩人在很舒服、屬於兩人的環境下,情不自禁地,只不過親了一下。可能前面已拍了很多場,累積了很多演員內在的交流,所以那段戲很自然。


導演希望電影能帶出一個什麼信息?

有很多(長者同志)現在仍是已婚,有些我約他訪問時會說「不行,我兒子下星期結婚」。在一個家庭中仍擔任祖父、父親角色,那些其實不會離開家庭的了。我看到一些年長同志以外的議題,其實是說人的尊嚴、愛、家庭和兩代之間的相處。他們那個年代的人為香港付出很多,將自己的要求、慾望放到最低

永遠先顧了社會、家庭、其他事才到自己。很多事我們也看他們不順眼,覺得他們不夠科學不夠文化,所以很多時變成兒子操控父親。尤其在他們老了,六、七十歲後,會像訓斥一樣罵他們。這現象在香港是很明顯的,其實大家也明白大家心底也是愛,只不過用的方法不同。

其實最開心是入場的很多不是同性戀者,不同年齡的情侶也有。由很老的到很年青的、異性戀的。我覺得這件事很好,其實很多這類題材的創作,只要將它們普及化,大家多說多聽,不要妖魔化,這樣已是很大的進步。

獎項與成就

201855屆金馬獎
最佳男配角《翠絲》  

38香港電影金像獎
最佳男配角《翠絲》

個人檔案

崗位:演員
年資:30年以上

代表作:
1999年《喜劇之王》黑幫頭目
2018年《翠絲》打鈴哥