十五年前受挫返鄉的體操教練與七位小男孩在嬉鬧兒語中許下的奧運夢，萬萬沒有想到終於成真。當年紀錄片「翻滾吧！男孩」的鄉下教練（林育信）已經成為國家教練，不過七位小男孩只剩下兩位選手（黃克強與李智凱）跟隨在林教練身邊繼續挑戰他們的奧運夢。苦練型選手（李智凱）獨自一人離家，從宜蘭跟著林教練北上林口體大南下左訓中心，經過多年的努力，終於拿下 2016 年巴西里約奧運會的入場卷。反觀天才型選手（黃克強）因為性格及家庭因素，選擇留在宜蘭錯過了重要的體操發展階段，本以為在體操的道路上應該出局了，卻因為一場比賽看到李智凱的成長，決定再次奮發，最終吊車尾名次擠進國家代表隊。從男孩到男人，十多年前稚（志）氣的奧運夢，迎接著每一次的翻滾 / 摔倒 / 疼痛，然後試著努力越來越靠近它。當年負傷受挫錯過奧運舞台的林教練能否帶著青春夢重返奧運之路呢？讓我們拭目以待。