在早被社會遺忘的「字典編輯部」，熱血總編輯宣布要編著一本新辭典《大渡海》，盡收天下潮語。即將退休的主編招聘了書蟲馬締。此時，馬締遇上女神小香，但飽讀詩書的他竟找不到最好的文字表達心跡。突然，出版社突然下令腰斬《大渡海》 …