菲（簡妮維桑穆安飾）得了黃心病後打算放棄射箭，更將弓箭留在泰國飛到日本探媽媽兼散心。安仔（查朗桑提納托古飾）、小寶（娜蕾坤琪普柏昆飾）及阿山（基斯山拉普比布桑加飾）決定飛到日本找菲，希望幫助她重拾弓箭，怎料小寶跟阿山一到埗就見到有兩個菲，原來是跟菲一模一樣樣的孖生妹妹艾美！菲的媽媽和艾美從安仔等人口中得知菲想放棄射箭，菲亦一口拒絕不要別人的幫助，令安仔不知所措，小寶見到安仔擔心菲就想方法幫菲刻服對箭靶的恐懼。期間，阿山向小寶發火指她所做一切都只為了安仔，更指她射箭夢不會成功，二人好友關係變僵；另一邊廂，安仔突然向菲提出復合，更被小寶看到二人在煙花下相擁一幕 ……